Translating light novels for online audiences is a complex and multi-faceted process that requires skill, dedication, and a deep understanding of both the source material and the t...